전교인 성탄캠프가 2주 앞으로 다가왔습니다. 기도한대로 많은 분들이 등록하셔서 신나고 즐거운 성탄캠프가 될 것 같습니다. 준비팀에서 기도로 준비하고 모든 성도들이 참여할 수 있는 일정표를 준비하고 있습니다.
이번 성탄 캠프는 어린이 캠프, 청장년 캠프로 나누어 진행됩니다. 어린이 캠프는 이완우 목사님이 인도하시고 청장년캠프는 제가 진행합니다. 주제는 “아주 특별한 하나님의 선물” 입니다. 성탄의 주인공이신 예수님과 더 깊은 사랑의 관계가 될 수 있는 캠프가 되길 희망합니다.
25일 성탄절에는 오전에 성탄축하예배를 드리고 이때 어린이 유아세례식이 있을 예정입니다. 유아세례대상자는 다음 주일에 세례문답을 하고 25일 유아세례식을 할 수 있도록 준비해 주시면 좋겠습니다. 성탄 캠프에 참석하지 못하시는 분들도 25일 성탄 축하 예배는 참석하시기 바랍니다. 카풀해서 함께 참석할 수 있도록 준비해 주시면 좋겠습니다.
25일 오후에는 각 목장과 초원별로 자유 시간을 갖습니다. 한여름의 크리스마스를 바닷가에서 즐겁게 보내실 수 있을 것입니다. 그리고 25일 저녁에는 선물교환 파티를 합니다. 이번에는 어린이와 청장년 나눠서 합니다. 선물은 $20불 내외로 준비해 오시면 좋겠습니다. 선물을 포장할 때 카드를 꼭 준비해 주시고 선물 받는 분들을 축복하는 말을 써 주시기 바랍니다.
26일에는 선택식 특강이 있습니다. 우리 공동체에는 은사를 가지신 분들이 많습니다. 우리의 삶에 유익한 정보들을 함께 나누는 시간이 될 것입니다. 이번 성탄 캠프는 모든 교우들이 기쁨으로 하나님과 사랑의 관계, 이웃과 아름다운 관계가 세워지는 복된 시간이 되길 소망해 봅니다.
- 여러분의 목사, 강승찬 목사 드림
<19-50> How Camp Preparation is Done
Our whole church Christmas camp is now only 2 weeks away. As we have been praying for, many people have registered, and so I am excited and anticipate the fun and joy that will be experienced at camp. Our camp preparation team are praying and working hard to finalise a cohesive schedule to further enhance our camp experience.
This year’s camp will be divided into 2 camps, the Children’s Camp and the Adult’s Camp. Pastor Lee will be in charge of the Children’s Camp, and I will be in charge of the Adult’s Camp, and the theme of our camp is “The Very Special Gift of God.” I earnestly pray that we will all grow a more intimate, loving relationship with Christ, the ‘main character’ of Christmas.
We will hold our Christmas service on Christmas morning, and also hold infant baptism during that service. We ask that the infants and families prayerfully receive the baptism training and preparation next week. We encourage all who unfortunately cannot attend the camp to make sure they attend the Christmas service.
In the afternoon there will be free time for the house churches and villages. We will be able to spend that time out at the beach, and also have a time for ‘Kris Kringle’, where we will be exchanging Christmas gifts with one another. Our ‘Kris Kringle’ will be separated between children and adults. We ask all attendees to prepare a gift of up to $20 with a Christmas card. We look forward to not only having a fun time exchanging gifts, but through such as time and through the cards to encourage and bless each other.
On the 26th there will be choice seminars. Our church is blessed to have many members with many gifts and talents, and so we will be preparing a number of seminars that will be beneficial to our everyday living.
Through these events and more, we earnestly pray that through this year’s Christmas camp many of our members will grow more intimate and loving relationships with God and with others.
Your Pastor,
Ps. Dave Kang