[KOREAN]
날짜 : 2018. 5. 1
말씀 : 마가복음 1장 9-11절
제목 : 예수님께 배우는 새 시대의 일꾼
설교 : 강승찬 목사님
안녕하세요 새생명 성도님들 한 주 동안 잘지내셨나요?
이번 주 하나님의 말씀은 마가복음 1장 본문을 통해 본 '예수님께 배우는 새 시대의 일꾼' 이라는 주제의 말씀입니다.
바쁘시더라도 잠깐 묵상하는 시간을 가지셔서 말씀의 은혜를 누리시길 바랍니다.
지난 주 182차 목회자 세미나를 잘 마쳤습니다.
20세기 초 한 구인 광고가 붙었습니다. 위험천만, 심한 추위와 극심한 고난, 안전보장이 안됨, 보수는 없음. 단 성공할 영광과 명예가 있음 이라는 남극탐험대의 구인 광고였습니다. 이런 최악의 구인 조건에도 선별하기 힘들정도로 수많은 청년이 몰려들었습니다. 그 이유는 성공시 얻을 수 있는 성공과 명예, 그리고 자부심이었습니다.
새 땅, 새 길, 새로운 역사를 열어 간다는 것은 자랑스러운 도전이며, 선교사님들을 비롯 수많은 이들이 하나님의 나라를 열어가고 있습니다.
어떻게 하면 새 시대를 여는 주님의 일꾼으로 쓰임받을 수 있을까요?
오늘 본문은 새 시대를 시작하는 예수님의 모습이 기록되어 있습니다.
흔히 오늘 이 본문은 예수님의 세례식으로 알려져 있지만, 보다 더 깊은 의미로 공적 사역의 시작으로 볼 수 있습니다.
1.내 자아를 죽여야 합니다.
-새 시대를 여는 일꾼은 자신의 자아를 장사지낼 수 있어야 합니다. 왜냐하면 내 자아가 죽어야 하나님의 은혜를 경험할 수 있기 때문입니다.
예수님은 이러한 영적 원리를 설명하시기 위해 친히 요한에게 침례를 받으신 것입니다.
사도 바울이 예수님의 침례 사건을 그의 장사지낸 것으로 기록 하였습니다. (롬1:4)
이는 자신의 모든 권리를 포기 하고, 자신의 목숨까지 내려놓는 순종으로 사역을 감당 하셨습니다.
내 자아를 장사 지내지 않으면 새생명을 누릴 수 없습니다. 나 자신을 십자가에 못 박아야 합니다.
비움이 상실이 아니라 진정한 채움임을 알아야 합니다. 하나님의 나라는 나의 깨어짐으로 시작 됩니다.
2.성령의 능력을 받아야 합니다.
-예수님이 물에 잠기셨다 올라 오셨을때, 하늘이 갈라졌다고 기록되어 있습니다. 하늘이 갈라졌다는 것은 초자연적 현상이며, 이는 새 시대가 열렸다는 것을 의미합니다.
지금까지 어두움과 무기력의 시대를 살았던 이스라엘 백성에게 새로운 시대가 도래함을 알려주고 있습니다.
또한 성령이 비둘기 같이 내려오심을 기록하였습니다. 성령의 임재는 메시야 시대를 여는 결정적 사인입니다.
예수님은 공생애 기간 동안 성령의 능력을 곳곳에서 나타 내셨습니다. (행10:38)
예수님의 사역의 중심에는 강력한 성령의 기름부으심이 있습니다.
우리도 성령의 능력을 입어 목장에 오는 고통받는 이들이 치유가 되고, 어둠의 영이 떠나가고, 가정과 교회가 회복되는 일들을 이루어야 합니다.
주님의 힘으로, 그분의 능력으로 사역을 하는 것이지 우리의 힘으로 하는 것이 아닙니다.
그러므로 온 마음을 다해 성령의 충만을 구해야 합니다. 성령의 능력을 체험하기 위해, 내 인격을 깨드려야 하는데, 이는 가정교회 3축(목장, 삶공부, 연합예배)을 통해 변화를 받을 수 있습니다. 목자님들은 이것에 만족하지 말고 목자의 세축 (개인 경건의 시간, 관계 (하나님, 이웃, 초원모임참석) 담임목사 리더쉽에 순종)을 형성하기에 힘써야 합니다.
3.하나님의 인정을 받아야 합니다.
-온 세상이 다 환호 하여도, 하나님이 인정하시지 않으면 그 사역은 의미가 없습니다.
예수님은 사람들의 환호성으로 공생애를 시작하신 것이 아니라, 하나님의 음성으로 시작하셨습니다.
우리는 인간의 시선을 의식하고, 칭찬과 비난에 울고 웃습니다. 그러나 이것이 위험한 이유는 사람들의 환호, 박수는 얼마든지 야유로 바뀔수 있습니다.
예수님을 환호하며 찬양하던 사람들이 예수님을 십자가에 못 박으라고 소리를 쳤던 것을 기억해야 합니다.
우리에게 사람의 시선이 아닌 하나님의 인정이 필요한 이유는 하나님만이 우리의 인생 결산서를 평가하실 분이시기 때문입니다.
하나님은 우리에게 얼마나 많은 열매를 맺었느냐가 아닌 얼마나 충성되이 살았느냐를 최후의 심판의 때에 물으실 것입니다.
-우리에게 맡겨주신 달란트를 따라 충성되이 살아가시길 바랍니다.
[ENGLISH]
Date: 2018.04.29
Passage: Mark 1:9-11
Title: The Worker of New Generation who learns from Jesus
Sermon: Pastor Seung Chan Kang
Hello, Members of Sydney New Life Church!
Have you been well in the past week?
On Sunday, we looked at "The Worker of New Generation who learns from Jesus” Mark Chapter 1.
Even if you are busy, please take a moment to meditate on the sermon and enjoy the grace of the Word.
Last week we ended the 182nd House Church Seminar for pastors well.
In the 20th century, an ad for a job was posted saying that it is hazardous, there will be constant danger, severe coldness and suffering, safe return is doubtful and small wages. However, in the case of success, honour and recognition will be given. This job ad was for the Antarctic expedition. Even with these worst job conditions, there were a lot of young people who signed up for this expedition, to the point where it was hard to select just a few. The reason for such a turn up was for the honour and recognition in the case of success and pride.
It is a proud challenge to explore and discover new land, new path, and make history. Likewise, missionaries are also making a way for the many lost souls to return to God’s kingdom.
So, what must we do to be used as Jesus’ workers who start a new era?
In today’s passage, Jesus is starting a new era. Even though the passage starts off with the familiar baptism of Jesus Christ, in a deeper meaning we can see it as the start of Jesus’ official ministry.
1. Kill my ego (Verse 9)
A worker who starts a new era needs to be able to bury their ego because you can only experience God’s grace when you kill your ego.
For Jesus to explain this spiritual principle to us, He was baptised by John the Baptist. In Romans 1:4, Apostle Paul records Jesus’ baptism as his funeral because Jesus gave up all of His righteousness and fulfilled his ministry through His obedience by giving up His life. (“and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord”). If you don’t bury your ego, then you cannot enjoy your new life.
You need to nail yourself to the cross. We need to know that emptying is not a loss, but it is true fulfillment. God’s kingdom starts with your brokenness.
2. Receive the power of the Holy Spirit (Verse 10)
When Jesus was coming out of the water as He was being baptised, it is said in the Bible that He saw heaven being torn open. The heavens being torn open is a supernatural phenomenon and signifies the start of a new era. The beginning of a new era is being made known to the Israelites who lived in darkness and lethargy.
Also, the bible says that the Spirit descended on Him like a dove. The presence of the Holy Spirit is a crucial sign that opend up the era of the Messiah.
Jesus demonstrated the power of the Holy Spirit during His life on earth (Acts 10:38 “how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him”).
The Holy Spirit is at the core of Jesus’ ministry. By the power of the Holy Spirit, we can also heal the VIPs who are suffering, chase away dark spirits and recover the church and family. We serve and do ministry by the power of the Holy Spirit not by our own strength therefore, we must seek to be filled by the Holy Spirit.
To experience the power of the Holy Spirit we need to break our character. We can transform our character through the 3 axes of House Church (House Church/Mokjang, Life Bible Study and Sunday’s Combined House Church Worship Service). For the shepherds, they are not to be satisfied with only this but also seek to fulfil the 3 axes of a Shepherd (1. Morning Devotions 2. Relationship with God, your neighbours and attend your village meetings 3. Obey your Pastor’s leadership).
3. Gain recognition from God (Verse 11)
Even if the whole world is cheering, ministry is meaningless if you don’t receive recognition from God.
Jesus didn’t start His ministry by the cheers of people but started by God’s voice.
As we are conscious of human gazes, we are currently smiling and crying because of other people’s compliments and criticisms. However, this is dangerous because the cheers and applause of people can turn into jeer at any time. Just like how the people who cheered and praised Jesus were also the very same people who shouted to crucify Jesus on the cross.
The reason we need God’s recognition, not people, is that God is the one and only true judge who will judge our life in the end.
God won’t ask us how much fruit we produced but He will ask us on the day of judgement how devoted we have lived.
We need to live devoted lives according to the talents God has given us.
[CHINESE]
日期：2018年5月1日
讲道：马可福音1章9节至11节
题目：从耶稣可以学到的新时代使役者的态度
讲道者：姜承灿牧师
新生命教会的各位圣徒你们好，这周的主日讲道内容是通过马可福音1章观察到的关于耶稣的内容。希望大家抽时间默想一下神的话语，感受一下神的恩典。
首先，上周我们教堂举行的第182次牧师研讨会
顺利结束。
20世纪初在新闻上有一个广告内容写着“这份工作非常危险、寒冷的天气与艰难的环境、无法保证安全、没有工资。但，一旦成功这项任务人能够得到成功与名誉、自豪感。展开新地、新路、新历史是一个让人自豪的挑战传教士等多数人们为了神国而不断地奋斗。
我们怎么做才能成为展开新时代的使役者呢？
本文记录了展开新时代的耶稣。多数人认为马可福音1章中的核心就是“耶稣的洗礼仪式”但深度的角度来看这个时候是耶稣开始正式使役的时期。
1。要降低自我为主的意识
新时代的使役者需要断掉自我为主的思考，要对
“自我”进行葬礼。 因为失去“自我”才能够体会到神的恩惠与能力。耶稣为了解释这些精神上的原理
通过约翰进行了洗礼仪式。
使徒保罗把耶稣洗礼事件记录为是一场葬礼仪式。（参考罗马书1章4节）耶稣放弃了自己的所有权利，甚至牺牲了自己的生命而成熟了自己的使役对“自我”进行葬礼仪式，我们才能享受新生命。我们要把自己 架在十字架上面。“空” 意味的不是“丧失”而是指“真正的充足”。当我们放弃自我时，神国就会展开。
2. 我们要得到圣灵的能力
据圣经，当耶稣的身体入在水里面之后出来的时候天空被分裂。天空分裂的现象是一个超自然现象，意味着新时代的开始。
并对活在黑暗和忧虑的以色列百姓展示了新时代的到来。另外圣经记录了圣灵就像鸽子一样落到耶稣的身上。“圣灵的同在”就是开展新时代的信息。
耶稣进行地上使役时在各处向大众显示了圣灵的能力。（行书10章38节）当耶稣进行使役时具有强烈的圣灵同在与帮助。我们也要像耶稣一样通过圣灵的能力使苦难中的牧场的牧员得到治疗、驱赶恶灵、最后我们需要做恢复家庭和教会的事情。
我们要依靠神的能力承担使役，而不是依靠我们的能力。因此我们需要全心全意的追求充满圣灵。 为了体验圣灵的充满，我们需要打破人格。我们变化的唯一方法就是坚持做“三轴”生活（三轴生活包括：牧场、圣经讲坛、联合礼拜）。 遵守三轴生活，我们的人格才能够得到变化。 牧者位置的圣徒们，希望牧者们加上三轴生活多出时间做一下“牧者三轴生活”包括个人虔敬的时间、关系（神与邻居、参加草原聚会）、顺从领导位置的姿势。
3.要得到神的承认
即使我们得到社会上的承认，失去神的承认是没有意义的。 耶稣不是为了得到人们的欢迎开始了地上使役。耶稣通过神的旨意开始了使役。
今天的我们自然会意识到人们的看法，人们的夸奖和批判会影响到个人心情。会让人一喜一悲。但我们要知道人们的看法是随时会发生改变的又不稳定。并且他们的欢迎突然会变成嘲笑与批判。比如一开始耶稣得到了人们的欢迎但过一段时间之后人们热烈地支持把耶稣架在十字架上。
神的承认是为什么最为重要呢？因为只有神能够评价人生的结果。 审判的时刻，神不会问我们结了多少果子，会问到我们多么忠诚的承受了神给我们的人生。
希望大家按照神赐给我们的恩赐
过一下值得忠诚的人生。
