[KOREAN]
날짜 : 2018. 6. 17.
본문 : 출애굽기 3장 1-5절
제목 : 하나님께 쓰임 받는 사람
설교 : 강승찬 목사님
안녕하세요 새생명 성도님들 한 주 동안 잘지내셨나요?
이번 주 하나님의 말씀은 출애굽기 3장 본문을 통해 본 '하나님께 쓰임받는 사람'이라는 주제의 말씀입니다.
바쁘시더라도 잠깐 묵상하는 시간을 가지셔서 말씀의 은혜를 누리시길 바랍니다.
러시아 월드컵이 시작 되어 많은 분들의 관심이 축구에 있습니다.
유능하고 유명한 선수라도 감독의 지목을 받지 못하면 경기에 출전 할 수 없습니다.
세상에서 가장 불쌍한 사람들 중 하나는 할 일이 없는 사람, 아무도 불러 주는 이가 없는 사람들 입니다.
오늘 본문의 모세는 양을 치던 그를 하나님께서 지목하여 부르시는 장면입니다.
하나님은 어떤 사람을 쓰시는지 3가지로 살펴보겠습니다.
1.하나님은 떨기나무 같은 사람도 쓰십니다.
호렙산에 올라간 모세는 불이 붙은 나무가 타서 없어 지지 않는 현상을 보고 신기하여 그것을 보러 가니 그곳에서 주님의 천사를 만났습니다.
이 주님의 천사는 하나님이셨습니다. (4,5절) <신현현 천사 : 하나님께서 특별히 천사의 모습으로 나타난 모습>
성육신 이전에 예수 그리스도께서 모세를 찾아오신 사건입니다.
하나님은 특별히 떨기 나무 가운데서 그를 부르신 것으로 기록 되었있고, 이 떨기 나무는 키가 작고 잔 가지가 많은 볼품이 없는 나무입니다.
하나님이 볼품없는 나무 가운데 나타나신 것은, 볼품없는 사람이라도 하나님이 함께 하신다면 쓰임받을 수 있다는 것을 나타내신 것입니다.
우리에게는 누구나 떨기 컴플렉스가 있습니다. (외모, 학력, 가정배경, 성격, 직업, 지식..)
그러나 기억해야 할 것은 하나님의 은혜를 받으면 누구라도 쓰임받을 수 있다는 것입니다.
40세 까지 알콜 중독자로 지내던 조지 부시가 빌리 그래이엄 목사님의 집회 가운데 회심을 하고 미국 대통령이 된 일이 있습니다.
가정교회의 3축을 통해 지,정,의의 변화를 체험하여 새로운 삶을 살아 보시기 바랍니다.
2.종의 자세를 가진 사람을 쓰십니다.
신을 벗으라는 요구는 종이 되어라는 하나님의 요구입니다. (5절)
구약의 위대한 왕 다윗, 솔로몬은 자신이 하나님의 종임을 모두 앞에서 선포하였습니다. (왕상8:22-30)
하지만 현대인들은 과학과 기술과 현대 문화에 종이 되어 있는 모습을 보게 됩니다.
고대 시대의 종들에게 없는 4가지:
1.의지, 2.돈, 3.자녀, 4.생명
종된 우리의 바른 자세 (롬14:7-8), (시145:1).
목자의 삶을 헌신하고, 섬기면 우리는 자연스레 신을 벗게 됩니다.
3.깨끗한 사람을 쓰십니다.
하나님은 미디안 광야의 땅을 거룩한 땅이라고 말하셨습니다.
이는 광야 땅이 거룩한 것이 아니라, 하나님이 임재하시는 곳이 거룩한 곳이라고 말씀하십니다.
하나님은 자신이 거룩하시니 그의 백성도 거룩하여야 한다고 말씀 하십니다. (레11:45)
우리는 거룩하기 위해 무엇보다도 마음을 지켜야 합니다. (잠4:23)
우리의 환경이나 상황에서 문제가 생길 때, 무엇보다 먼저 마음을 지켜야 합니다.
그리하여 우리 주위를 밝히고 정결케 할 수 있는 영향력을 주어야 합니다.
참으로 복된 사람은 누군가가 나를 불러주는 사람이며, 쓰임받는 사람입니다.
비록 내 모습이 떨기 같을 지라도 하나님께 사용될 것을 기대하며 확신을 가지시길 바랍니다.
쓰레기에는 많은 가능성이 있다. 다만 누구의 생각과 손이 닿느냐에 따라 달려있다.
-피카소 황소머리- (길가에 버려진 자전거가 피카소의 손에 의해 태어난 작품)
[ENGLISH]
Date: 2018.06.17
Passage: Exodus 3:1-5
Title: People who are being used by God
Sermon: Pastor Seung Chan Kang
Hello, members of Sydney New Life Church!
Have you been well in the past week?
On Sunday we looked at Exodus chapter 3 exploring the topic ‘People who are being used by God’.
Even if you are busy, please take a moment to meditate on the sermon and enjoy the grace of the word.
Many people are currently interested in the Russian World Cup which started this week.
No matter how famous or talented the soccer players are, they cannot participate in the World Cup if they are not chosen by the coaches.
One of the most pitiful people in the world are those who have nothing to do and are not called by anyone to do anything.
Today’s passage is about Moses who was looking after his Father-in-law’s sheep and is chosen and called by God.
We will explore who God uses by looking at 3 factors:
1. God even uses someone who is like a bush.
As Moses was going up Horeb mountain, he met the angel of the Lord he saw a bush that was in flames of fire but was not burnt up.
This angel was God (verse 4-5). Theophany where God appears as an angel.
It is recorded in the bible that God appeared amidst a burning bush. Bushes are small, has a lot of twigs and has a bad appearance.
The meaning of God appearing amidst a burning bush is that He will also use people who are like a bush if God is with us.
We all have complexes whether it be about our appearance, family background, level of education, personality, employment or knowledge etc.
However, we need to remember that anyone who receives grace from God will be used by Him.
There is even the case of George Bush who was an alcoholic at the age of 40 and was convicted as he heard Pastor Billy Graham’s sermon and became the President of America.
Through the 3 axis of House Church, we hope you live a new life as you experience intellect, emotion and relationship transformations.
2. God uses someone who has an attitude of a servant.
“Take off your sandals” (verse 5) means to become God’s servant.
King David and King Solomon of the Old Testament confessed that they were servants of God (1 King 8:22-30).
However, we can see that in our modern society, many people are servants of science, technology and modern culture.
Servants of the ancient times did not have the following 4 things:
1. Will
2. Money
3. Children
4. Life
The right attitude we must have as servants (Romans 14:7-8) (Psalms 145:1).
As we commit to the life of a Shepherd (Mokja) and serve others, we will naturally take off our sandals and become a servant of God.
3. God uses someone who is pure.
God stated that the desert land of Midian was of holy ground.
It is not that the land itself was holy but that it was holy because God was present.
God said that as He is holy we, as His people, must also be holy (Leviticus 11:45).
To be holy, we must protect our hearts more than anything else (Proverbs 4:23).
When problems and hardships occur in our circumstances or situation, we must protect our heart.
Through doing this, we should be influential by being pure and clean.
Hence, a blessed person is someone who is called by another and is used.
Even though we may appear to be like a bush (someone who is lacking), have hope and look forward to being used by God.
'There are a lot of possibilities for rubbish. It is up to whose thought and hands it is used by that those possibilities change and become good and useful.'
- Picasso’s Bull Head (This sculpture was made from bicycle seat and handles that Picasso found on His way home.)
[CHINESE]
日期：2018年6月17日
本文：出埃及记3章1节至5节
题目：神所使用的人
讲道：姜乘灿牧师
新生命教会的各位圣徒你们好，这周的主日讲道内容是出埃及记3章。讲道题目为“神所使用的人”下神的话语，感受一下神的恩典。
随着俄罗斯世界杯的开始，多数人会关注在足球比赛上。但我们知道选手的表现再好，得不到主教练的选择，最终无法参加足球比赛。那么，哪些人是最可怜呢？是没有事情做或者没有人邀请的人是世界上最可怜的人。本文描写了摩西放羊的过程中神召唤摩西的场面。通过本文来观察一下神所使用的人具有的三大特征。
1.神会使用像灌木一样的人
到达霍雷布的摩西目击了着火的树木不被燃烧的现象，莫斯看到神奇的现象之后靠近了树木，突然遇到了属神的天使。本文中的天使指属神的天使（4节，5节)具体指神显现天使：神以天使的外表出现了摩西的前面>道成肉身之前耶稣基督来到摩西前面的事件。
圣经记录了摩西是在灌木前面听到了神的呼叫。本文中的灌木是一棵又矮又难看的树木。神显示在罕见的树木上面，意味了神不会在意人的外貌与实力，又表示了神会使用这些人进行神的使役。每个人都存在着不愿意公开的缺点。例如：外貌，学历，家庭背景，性格，职业，知识量,等）但我们要确信一旦一个人开始活在神的恩典里，神都会用到这些人。
伟大的政治家及担任过美国总统的乔治布什在过去中毒过酒精,他通过葛培理牧师的礼拜决心额回心转意，最终成为了美国的总统。希望大家通过家庭教会的三轴生活享受一下“智，情，意”的变化，开始一下新的人生。
2.神会使用具有 “仆人姿势”的人
本文中的“脱掉鞋子”意味了神向摩西要求了成为自己的仆人。（请参考5节）旧约时代最伟大的王，大卫和所罗门曾经向大众宣布了自己是神的仆人。（请参考王上8章22节至30节）但今日，我们容易发现多数人都变成了科技技术和现代文化的奴隶。
古代时代的仆人不准拥有的四大资产
1. 意志 2. 钱 3. 子女 4. 生命
仆人该有的态度（请参考罗马书14章7节至8节和诗篇145章：1）
一旦我们开始牧者的人生,我们自然而然地会脱掉自己地鞋子。
3.神会利用圣洁的人
神把迷迪安旷野称为了神圣的地，不是因为旷野具有特殊性，而是因为神同在在旷野上，只要有神同在，任何地方都能够称为神圣的地。因此神把旷野称为神圣的地。请参考圣经句子：
"我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神,所以你们要圣洁,因为我是圣洁的"利未记11章45节)
"你要切切保守你心,因为一生的果效是由心发出"（箴言4章23节）
当在我们的环境和情况上面发生问题时，我们首先要保守我们的心。加上我们要学会通过这样的态度向周围人传达正能量。有人在邀请自己，使用自己意味着这个人已经具有了最大的福。即使现在自己的样子像灌木一样，我们还是要确信神将会使用我们。
“一块垃圾上，具有多数可能性，关键是谁接触了这块来及！”—世界十大著名画家 毕加索—
请参考 毕加索作品’牛头‘
