[KOREAN]
날짜 : 2018. 6. 10.
제목 : 교회에 관한 3가지 진실
본문 : 마태복음 16장 13-20절
설교 : 강승찬 목사님
안녕하세요 새생명 성도님들 한 주 동안 잘지내셨나요?
이번 주 하나님의 말씀은 마태복음 16장 본문을 통해 본 교회에 관한 3가지 진실 이라는 주제의 말씀입니다.
바쁘시더라도 잠깐 묵상하는 시간을 가지셔서 말씀의 은혜를 누리시길 바랍니다.
여러분은 교회가 언제 시작되었는지 아십니까?
이에대한 신학자들의 세가지 견해는 예수님께서 세례를 받으실 때, 예수님께서 부활 하셨을 때, 오순절 성령강림 사건이라고 이야기 하는데, 장로교에서는 오순절 성령강림부터 교회가 시작되었다는 것을 이야기 하고 있습니다.
예수님께서 제자들에게 너희들은 나를 누구라 하느냐 하고 질문하셨습니다.
베드로가 대답하되 살아계신 하나님의 아들이신 그리스도라고 대답 하였습니다.
예수님은 제자들이 자신을 알아서 기뻐하신 것이 아니라 장차 그들위에 세워질 교회에 대한 소망을 보았기 때문입니다.
교회는 사람들이 모여서 만들어진 것이 아닌 예수님이 세우신 것입니다.
1.나에게 예수님은 어떤 분입니까?
이 질문에 우리는 스스로 답할 수 있어야 합니다.
예수님과의 관계는 개인적인 관계부터 시작해야 합니다. 내 인생의 주도권을 주님께 맡기는 것이 신앙의 시작입니다.
인생을 살아가며 겪는 순간 마다 주님께 맡기는 것이 아주 어렵습니다.
왜냐하면 스스로의 생각과 의지가 있기 때문에 자꾸만 판단하고 따지고 결정하며 맡기질 못합니다.
그래서 많은 분들이 맡기지 못하고, 무거운 짐을 지고 살아갑니다.
무엇인가를 잘 아는 전문가에게 "너만 믿는다" 하고 무작정 따라가는 것 이것이 맡긴다는 것의 진정한 의미입니다.
하나님께 맡기고 나아가면 우리의 한계를 뛰어넘을 수 있습니다.
세상 종교와 기독교의 중요한 차이점은 나를 신뢰하느냐, 예수님을 신뢰하느냐의 차이입니다.
예수님을 주님으로 모셔야만 내 인생의 미래에 대한 두려움이 사라집니다.
예수님은 저 멀리 계신 분이 아니라, 내 옆에서 나와 함께 하시며 나를 보듬어 주시고 안아주시는 친구 같은 분입니다.
그 분의 손을 잡고 기쁘고 즐겁게 신앙생활 하시기 바랍니다.
2.예수님이 말씀하신 교회에 관한 3가지 진실은?
2.1 교회의 소유권
교회의 소유주는 예수님 자신이라는 것을 밝히 십니다. (18절)
교회는 예수님의 것이기에, 예수님의 소원을 따라 사역해야 합니다.
2.2 교회의 능력
교회는 죽음의 권세가 지배하지 못한다는 것입니다. (18절)
죽어가는 이들에게 영원한 천국을 선물하는 곳이 교회라는 것입니다.
교회는 이러한 능력이 역사하는 곳이기에, 어떠한 외압도 내압도 교회를 무너뜨리지 못합니다.
기독교 역사를 보면 교회는 핍박받을 때 부흥하고, 평화로울 때 부패하는 것을 볼 수 있습니다.
하나님의 교회는 약한 것 같지만 능력이 있습니다. 능력이 역사하는 곳이기 때문입니다.
어려움이 없는 것은 아니지만, 그 가운데 평안을 누리고 이겨낼 힘을 가질 수 있습니다.
교회에 이러한 능력이 나타나기 위해 기도해야 합니다.
2.3 교회의 권위
-본문의 열쇠는 권위, 통치권을 의미합니다. (19절, 이사야서 22:22)
이 열쇠는 예수님께서 베드로라는 개인에게 주신 것이 아닌 교회에 주신 것입니다. (마:18:18)
오늘날 교회가 약화된 원인은 권위가 사라졌기 때문입니다.
그러므로 우리는 교회의 권위에 순종해야 합니다. 교회의 결정은 하나님의 음성이자, 결정이라는 것을 알아야 합니다.(행15:28절)
그렇지만 교회의 결정에 대해 기도 없는 맹종, 불순종 등을 하지 않도록 유의해야 합니다.
또한 건강한 교회를 위해 교회의 리더쉽과 목사님을 위해 기도로 동역해야 합니다. (123기도)
3.예수님을 영접하고 세례 교인이 된다는 것은 엄청난 특권입니다.
-왜냐하면 예수님께서 천국 백성을 통해 교회의 몸을 세우시고, 그러기 위해 능력과 권위를 부어 주시기 때문입니다.
새생명교회는 장로교단의 소속입니다.
장로교 헌법에 의거하면 정식 교인이 되기 위해 셰례교인이 되어야 합니다.
주님의 몸된 교회를 세우는 일에 함께 동참할 수 있다는 것은 축복이요 특권임을 알아야 합니다.
하나님의 자녀가 되는 세례의 의미는 우리가 구원받은 하나님의 자녀가 된 것을 공개적으로 표현하는 것입니다.
그리고 세례식은 구원받은 사람들의 간증의 시간이 되어야 합니다.
[ENGLISH]
Date: 2018.06.10
Passage: Matthew 16:13-20
Title: 3 Factors about Church
Sermon: Pastor Seung Chan Kang
Hello, members of Sydney New Life Church!
Have you been well in the past week?
On Sunday we looked at Matthew chapter 16 exploring the truth of 3 Factors about Church.
Even if you are busy, please take a moment to meditate on the sermon and enjoy the grace of the word.
Do you guys know when church first started?
3 opinions that theologians have about when church first started are firstly, when Jesus was baptised, secondly when Jesus resurrected and thirdly at the coming of the Holy Spirit at Pentecost. As a Presbyterian church we agree with the third view.
Jesus asked his disciples who they thought He was.
Peter replied that He is the Christ, the Son of the living God.
Jesus was not happy that His disciples knew who he was, but was happy because He saw the hope of the future churches built on them.
Church is not made by a gathering of people, but Jesus builds the church.
1. Who is Jesus to me?
We must be able to answer this question on our own.
A relationship with Jesus must start with a personal relationship.
The start of faith is to give up our lives to Jesus’ leadership. It is very hard to entrust our life to God of every moment as we live.
This is because, we have our own thoughts and willingness so continuously make a judgement, complain and make our own decisions.
So many people can’t entrust their life to God and live with a heavy burden.
To wholly entrust someone is similar to entrusting something to a professional and following them saying “I’ll trust you”.
If we live entrusting our life up to God, then we can overcome our limits.
An important difference between world religion and Christianity is whether you depend on yourself or have full dependence on Jesus.
Only when you truly receive Jesus as your Lord will your fears of the future disappear.
Jesus is not distant but is always with us, right next to us, embracing us in His love like a friend.
We hope that you hold His hand and live a life of faith in happiness and enjoyment.
2. What are the 3 factors about church that Jesus mentioned about?
2.1 Ownership of church
Jesus reveals that the owner of the church is Him (verse 18).
As the church belongs to Jesus, we must serve and work according to His desires.
2.2 Power of church
The power of death cannot overcome the church (verse 18).
The church is the place where eternal salvation is gifted to lost souls who are dying.
As this power is in the church, no external or internal pressures can break the church.
If you look at the history of Christianity, churches grow/revive when they are persecuted and decay when the church is peaceful.
God’s church may appear to seem weak but it is powerful.
Amidst hardships we can overcome it with peaceful hearts as we receive strength from Him.
We must pray for this power to be revealed within our church.
2.3 Authority of church
The ‘key’ in the passage today symbolises ‘authority’ (verse 19, Isiah 22:22).
This key was given by Jesus to the church not just to Peter. (Matthew 18:18)
Today, churches have weakened because they have lost authority.
Therefore, we must obey the authority of the church.
We must recognise that a decision of the church is also God’s voice and decision. (Acts 15:28)
However, we must be intentional that the decisions of the church is not a blind submission in absence of prayer nor disobedience.
We must also pray for the Pastor and leaders for a healthy church. (123 Prayer)
3. Receiving Jesus and becoming a baptised member is a big privilege.
It is a big privilege because God builds up the body of His church through the citizens of Heaven and in order to do this, God pours His powers and authority upon them.
Sydney New Life Church is a Presbyterian Church.
According to the Presbyterian constitution, to become a member of the church they must be baptised.
Being able to build Jesus’ body, the church, together is a blessing and big privilege.
The meaning of baptism where you become God’s child is to officially demonstrate that you have become God’s child.
Also, baptism is a time of testament for people who have received salvation.
[CHINESE]
日期：2018年6月10日
题目：教会的三个真实
本文：马太福音16章13-20节
讲道：姜乘灿牧师
大家好，这周过得好吗？本周的讲道通过马太福音16章进行了关于“教会的三个真实”为主题的讲道。希望大家抽时间默想一下神的话语，感受一下神的恩典。
大家知道教会是从什么时候开始的吗？
共有三个见解。第一个是在耶稣受洗礼仪式的时候，第二个是在耶稣复活的时候，最后，在长老教表示了教会是在圣灵降临的时候就开始的。
耶稣对弟子们问过“你们把我叫为谁？”西门彼得回答说“你是基督，是永生，神的儿子。耶稣听到彼得的回答之后十分满意。不是因为弟子们认识了自己，而是耶稣看到了未来教会的希望。
教会不是通过人们的聚会活动形成的，是耶稣建立的教会。
1。考虑一下，耶稣对自己的意义有哪些？
关于这个问题，我们需要用真实的态度回答，与耶稣的关系是从个人的关系出发的。当我们把人生的主导权递给耶稣的时候才能够开始真正的信仰生活。把每一瞬间
交给神是一件很难的事情。
因为每个人都有自己的想法和意志。人们通常自己会判断事情的一切。很难把自己的决定权交给神。因此多数人放不了自己的负担与压力。我们一般在生活中发生事情的时候积极地会去找一位专家进行商量。又向他表示自己的信任。这就是”依托”的真正意义。把事情依托给神才能够超越自己的界限。 世界宗教和基督徒之间的最大不同点就是其他宗教会相信自己。但基督教会选择相信耶稣。当我们把耶稣邀请为我们人当中的主人时，我们的恐惧才会消失。耶稣不是处在远处的神，耶稣就在我们的旁边，他不停地关心我们，拥抱我们。耶稣就像我们的朋友。希望大家紧紧抓紧耶稣的手，和耶稣开始一下幸福的信仰生活。
2。关于教会的真实,耶稣提出了哪些内容？
2.1 教会的所有权
-耶稣表示教会的所有权属于他自己。（请参考18节）因为教会属于耶稣，因此我们要根据耶稣的愿望为根据进行教会的使役。
2.2 教会的能力
死亡的权势征服不了教会。(18节）教会是把永生的礼物送给不认识耶稣的灵魂的地方。教会具有这些能力。因此没有任何压迫能够破坏教会。据基督教的历史，当教会得到逼迫的时候反而会走向复兴，当教堂稳定的时候常常走向腐败。 外观上，教堂看起来会非常脆弱，但教堂具有强大的能力。因为教堂是存在能力的地方。教会也存在一些困难，但教会具有充分的力量去克服这些困难。 我们要持续为教堂祈祷。
2.3 教会的权威
-本文当中的钥匙意味着教会的权威和统治权。（19节,以赛亚 22章22节）这个钥匙不是向彼得个人送的，而是送给教会的钥匙。（请参考马太福音18章18节）今日，教会弱化的现象是因为教会失去了权威而产生的。
因此，我们要顺重教会的权威，教会的决定就是神的声音，神的决定。（请参考使徒行传15章28节）但我们要通过祈祷判断教会的建议是否神真正愿意的事情。我们要注意我们的态度不要偏向盲信或者不顺从。我们要为了我们教会的领导能力与牧师进行祈祷并通过祈祷同牧师进行使役。（123祈祷:请每位圣徒每日为牧师做一下3次的祈祷)
3。迎接耶稣和成为信徒是巨大的特权
因为耶稣通过天堂百姓建立了教会，耶稣将会为其赋予能力与权威。 新生命教会是属于长老宗教团的教会。据长老宗的宪法，必须要经过洗礼仪式才能够成为信徒，信徒具有巨大的祝福与特权。这样才能够同参并建立属于耶稣的教会。洗礼仪式的意义就是一个人向教会公开表示自己成为神的子女的仪式。这宝贵的时间该成为他们向大家分享自己见证的时间。