날짜 : 2018. 5. 27.
제목 : 주 나의 하나님
본문 : 신명기 13장 1-18절
설교 : 신상범 장로님
안녕하세요 새생명 성도님들 한 주 동안 잘지내셨나요?
이번 주 하나님의 말씀은 신명기 13장 본문을 통해 본 '주 나의 하나님' 이라는 주제의 말씀입니다.
바쁘시더라도 잠깐 묵상하는 시간을 가지셔서 말씀의 은혜를 누리시길 바랍니다.
오늘 신명기서는 출애굽 후 광야 40년의 시간을 보내고 가나안 땅의 입성을 압둔 이스라엘 백성에게 모압평지에서 모세가 강론한 내용의 책입니다.
40년의 광야생활 가운데 출애굽한 1세대들은 여호수아와 갈렙을 제외한 모두가 죽음을 맞이 하였고, 이스라엘 2세대에게 당부하는 모세의 말씀입니다.
특별히 오늘 본문에서는 3가지의 위험한 유혹에 대해 말하고 있습니다.
1.거짓 선지자
2.가족, 친지들의 유혹
3.거주민,군중의 유혹과 위협
1.주 나의 하나님만을 섬기자.
하나님이 허락하신 가나안 땅에는 이미 거주민들이 있었고, 그곳에는 그 들이 섬기던 20여 개의 우상 신들이 존재 하고 있었습니다. (엘, 아세라, 바알, 아낫, 아스다롯, 못...)
모세는 이스라엘 백성이 그 땅에 있으면서 우상숭배의 영향을 받을 것을 알고 미리 당부하는 것입니다.
현재 한국에 있는 교단에서 정의한 이단만 해도 106개가 존재하는 것을 볼 수 있습니다.
이단의 유혹에 속지 말고, 예수 영접 모임을 통해 예수님을 만나고, 마음의 중심에 모시는 기회를 잡으시길 바랍니다.
2.친구와 가족 구원은 마라톤 뛰기와 같다.
성도님과 VIP가운데 그들의 친구나 부모님, 가족들이 예수님을 만나지 못한 비신자인 경우가 많습니다.
이러한 상황 가운데 있으면서 신앙생활을 하는 것은 어렵고 힘든 일임을 깨닫고 도울 수 있어야 합니다.
또한 가족, 친구들에게 복음을 전하는 일이 가장 어려운 것임을 보게 됩니다.
그러므로 마라톤과 같이 길게, 장거리 경주로 생각하고, 지속적으로 기도하며, 그들을 위해 섬기는 마음과 모습이 필요합니다.
또한 우리가 영적 성장과 성품을 가꾸어 가족이나 친구, 우리 주위사람을 바꿀 수 있고, 영향력을 끼치는 주도적인, 모범적인 사람이 되어야 겠습니다.
3.학교, 직장, 도시와 나라를 위해 기도하자.
가나안 땅에 입성하게 되며 이스라엘의 각 지파들은 흩어지게 됩니다.
그렇게 될 경우, 통치력이 약화되고, 이 들이 쉽게 이방인들과 섞여 그들의 문화와 우상들을 받아 들이기 쉬운 환경에 노출되는 것입니다.
그런 상황을 안 모세가 단호하게 경고하며 도시가 우상숭배에 빠질 경우 그곳을 불사르고, 폐허가 되게 하여 우상숭배에 대한 경고에 표징으로 만들라고 말하고 있습니다.
나라를 위해 기도한다고 나에게 직접적인 영향이 있는것은 아니지만, 이러한 기도가 나라를 변화시키는 원동력이 될 수 있다는 것을 알아야 합니다.
본문의 4절 모세의 말씀을 오늘 우리에게 주시는 하나님의 명령으로 깨닫고, 하나님만을 섬기고 경외하며 나의 하나님으로 받아들이며, 가족과 이웃, 친척과 친구에게 좋은 영향력을 끼치며 복음을 전하는 삶이 되길 바랍니다.
Date: 2018.05.27
Passage: Deuteronomy 13:1-18
Title: Lord, my God
Sermon: Elder James Shin
Hello, members of Sydney New Life Church!
Have you been well in the past week?
On Sunday we looked at Deuteronomy chapter 13 with the title "Lord, my God"
Even if you are busy, please take a moment to meditate on the sermon and enjoy the grace of the word.
Today we went through the book of Deuteronomy which is about the content which Moses preached to the people of Israel after Exodus spending 40 years in the wilderness and were awaiting the enter the land of Canaan.
In the midst of their life in the wilderness for 40 years, everyone in the first exodus generation, except Joshua and Caleb, had died and to the second Exodus generation Moses was requesting the following.
He requested especially 3 kinds of dangerous temptations which appear in today’s passage:
1. False Prophet
2. Temptation of family and friends
3. Temptation and dangerousness of the residents and masses.
1. Serve the Lord my God. (verses 1-5)
There were already residents living in the land of Canaan which God has promised for the Israelites. And there were more than 20 types of gods that the residents idolised (El, Ashram, Baal, Ashtaroth…).
Moses already knew that the Israelites would be influenced by idol worship therefore he requested them to be careful.
Currently in South Korea, the religious body has justified there are 106 different religious heresies/cults.
We hope that you will not be deceived by the temptations of cults but meet Jesus and make him the centre of your heart through ‘Jesus Acceptance Meetings’.
2. Salvation of friends or family is like running a marathon. (verses 6-11)
It is often the case that the friends, parents or family members of the church members and VIPs are not Christian.
We must realise that it is hard to live the life of faith for them in this situation so we must help them.
Also, we come to know that it is the hardest to share the gospel with your family or friends.
Therefore, we need to think that evangelising to our family and friends are like running a marathon, a long-distance race, where we must continuously pray for them and have a willing heart to serve them.
Also, we must continuously mature spiritually and grow in character so that we become an exemplary person that leads and influences our family, friends and those who are close to us.
3. We have to Pray for our School, Work, City and Nation.
As Israelites enter the land of Canaan, the tribes of Israel disperse/scatter.
This situation means that their power of control weakens and as they easily mix with the residents the Israelites will be in a circumstance that is easier to accept the residents’ culture and gods.
Moses realizes this and strongly warns the Israelites of this dangerous temptation and in the case that they fall into idol worship, they must burn the cities and destroy them as a sign to warn them the seriousness of idol worship.
You may not receive direct influence when you pray for your nation, but this type of prayer can become a driving force that changes nation.
We must realise that verse 4 from today’s passage is God’s command to us.
We must live accept God as our one and only true God and serve and worship Him.
In doing so we must share the gospel to our family, friends, and neighbours by giving off good influence.
日期：2018年5月27日
题目：我的神，主
本文：申命记13章1-18节
讲道者：James Shin 长老
新生命教会的各位圣徒你们好，这周的讲道是通过申命记13章为主要内容进行的讲道。题目为“我的神，主”希望大家抽时间默想一下神的话语，感受一下神的恩典。
本文讲了百姓出埃及40年之后将要进入迦南之前摩西在摩押平地进行的讲道内容。
在40年的旷野生活当中，出埃及的第一代百姓当中
除了约书亚和迦勒都面临了死亡。摩西向第2代百姓讲了了嘱咐的话。
今天的本文特别强调关于三大诱惑的内容。
1.假先知者的出现
2.家人、亲戚的诱惑
3.居住民，群众的诱惑及威胁
1.我们礼拜对象，只有神
神预备的迦南地已经被居住民所占领，另外当时大约有20多个偶像在迦南。摩西预知了以色列百姓会受到崇拜偶像的影响，因此向百姓讲了嘱咐的话语。
据统计，韩国教团认定的异教数量为106个。希望大家注意不要受异教的影响，我们要把神邀请到我们心中，礼拜他。
2.救赎朋友和家人的过程相似于长跑比赛
-我们能够发现我们教堂的圣徒和VIP的朋友，家人，父母之大部分都是非信者。在这样的环境当中做信仰生活是不容易的。我们需要理解他们的情况为他们提供帮助。
另外我们知道向他们传福音是一件最困难的事情。因此我们要把救赎家人和朋友的过程看成长跑比赛。要持续为他们的祷告并要有服侍他们的态度。
另外，我们要追求属灵的成长并修一下自己的人品，成为以积极的态度向他人带来好影响、改变他人的人。
3.我们要为学校、工作和国家祈祷
以色列百姓进入迦南之后,每个支派会开始离散，
统治力会比以前相对弱一些。他们会更容易和异国人混在一起，住在这种环境当中人们很容易接受他们的文化与偶像。
摩西预知了这一点，因此以严肃的态度强调了不准崇拜偶像，摩西又提出一旦整个都市形成崇拜偶像的文化，要把整个都市用火灭掉，使都市变成荒废的地，做为警告崇拜偶像的标志。
为国家祈祷不会直接影响到个人生活中，但我们要记住这些祈祷会改变一个国家。祈祷就是变化的动力。
希望把本章4节“你们要顺从耶和华——你们的神，敬畏祂，谨守祂的诫命，听从祂的话，事奉祂，专靠祂。”记在心中，成为一个敬畏神，接受神，对家人和朋友，亲戚留下好印象的圣徒，积极传福音的人生。
감사합니다~