0. 한 여자와 두 남자의 이야기를 아십니까?(1-6절)

 여기서 율법은 (남편)으로, 우리는 (아내)로, (그리스도)께서는 아내가 사랑하는 (다른 남자)로 비유되고 있습니다. 

 

0. Do you know the story about one woman and two men? (verse 1-6)

Here the law is referring to a (husband), us as the (wife), (Christ) as (another man) that the wife loves.

 

1. 율법은 (죄)를 드러냅니다.(12-14)

 

1. Law reveals (sin).

 

 

2. 율법은 (죄)를 (배가) 시킵니다.(8-10절)

 

2. Law (doubles) (sin). 

 

 

3. 율법은 (죄)와 우리를 분리 시킵니다.(17-20절)

 

3. Law separates us from (sin).

 

 

4. 죄를 짓지 않으려면 (자신)을 (포기)하는 법을 배워야 합니다.(21-25)

 

4. Learn to (give up) on (yourself) if you don't want to commit sin.

 

 

4.1 바울이 깨달은 3가지 법: (하나님)의 법 --  (죄)의 법 -- (마음)의 법 즉, (자기 신뢰의 법)

 

4.1 3 laws which Paul had realized: Law of (God) - Law of (sin) - Law of (heart), which means (Law of trusting yourself) 

 

 

4.2 갈2:20 --> 내가 아니요 (그리스도)라!

 

4.2 Galatians 2:20 --> I no longer live, but (Christ) lives in me!

 

 

4.3 믿음이란? 그리스도께서 내 (인생)을 사시도록 인생의 (주인) 자리를 내어주는 것을 의미한다.

 

 

4.3 What is faith? Giving my (ownership) of life to the Christ so the Christ can live my (life).