2019 부활주일 설교
1. (십자가)를 경험한 사람만이 (부활)을 경험할 수 있습니다.
1.1 십자가의 (순종), 십자가의 (사랑)이 오늘날도 재현되어야 합니다.
1.2 (오늘) 우리의 일상에서 (부활)을 경험한 사람만이 (내일) (십자가)를 질 수 있습니다.
1. Only those who have experienced (the cross) can experience the (resurrection).
1.1 (Obedience) to cross and the (love) of the cross should reappear these days.
1.2 Only those who have experienced the (resurrection) in our daily lives (today) can bear the (cross) for (tomorrow).
2. 부활 신앙이 없다면 우리는 (박물관 같은 신앙생활)을 하게 됩니다.
2.1 부활신앙이 없다면, (종교인)이 됩니다.
2.2 부활 신앙이 없다면, (하나님)이 우리의 삶의 주인이 될 수 없습니다.
2.3 부활 신앙이 없다면, 우리는 (실재론적 무신론자)가 됩니다.
2. If we don’t have the faith of resurrection we will have a (museum-like faithful life).
2.1 If we don’t have the faith of resurrection, we only become a (religious person).
2.2. If we don’t have the faith of resurrection, (God) cannot be the master of our lives.
2.3 If we don’t have the faith of resurrection, we become (realist atheist).
3. (부활의 영성)으로 살아가야 합니다.
3.1 부활 때문에 (세상)이 바뀌는 것이 아니고, (내)가 바뀝니다. 나의 (세계관)이 바뀌게 됩니다.
3.2 부활의 영성은 (쉼)의 영성이고, (사랑)의 영성입니다.
3.3 부활의 영성은 (세상)의 복이 아니라 (하늘 상급)을 바라보며 살게 합니다.
3. We must live by (spirituality of resurrection).
3.1 Resurrection doesn’t change the (world), it changes (me). My (world view) is changed.
3.2 Spirituality of resurrection is spirituality of (rest) and spirituality of (love).
3.3 Spirituality of resurrection doesn’t make us seek blessings of the (world), but to seek (rewards from heaven).