안녕하세요 새생명 성도님들 한 주 동안 잘지내셨나요? 이번 주 하나님의 말씀은 고린도 전서 3장 본문을 통해 본 성령이 거하시는 성전 이라는 주제의 말씀입니다. 바쁘시더라도 잠깐 묵상하는 시간을 가지셔서 말씀의 은혜를 누리시길 바랍니다.
날짜 : 2018. 9. 23.
본문 : 고린도 전서 3장 16-17절
제목 : 성령이 거하시는 성전
말씀 : 강승찬 목사님
건강을 잃지 않도록 지키고, 재물과 일터 직장을 지키며, 가정을 지키는 일도 중요합니다. 그러나 그 무엇보다 지켜야 할 것은 우리의 마음입니다.
우리가 어떤 마음을 가지냐에 따라 삶과 인생이 달라집니다
1.그 무엇보다 마음을 지켜야 한다.
-마귀는 우리의 마음에 들어와 우리의 복을 훔치고, 생명을 해치고, 멸망으로 이끌어 갑니다.(요10:10) 사울왕은 아주 겸손한 사람이었지만, 마귀가 그 마음을 훔쳐, 그가 받은 복을 빼앗고 멸망으로 이끌어 갔습니다. 그러므로 우리는 무엇보다 마음을 지켜야 합니다. 왜냐하면 마음은 생명의 근원이기 때문입니다.(잠4:23)
1.1 우리는 마음을 거룩하게 지켜야 합니다.
-우리의 마음안에 그리스도의 영, 성령님이 계십니다.(요14:16),(롬8:9) 그러므로 우리의 마음이 성전이고, 성도의 모임이 성령님이 거하시는 성전입니다.(엡2:21-22) 거룩하다는 것은 세상에서 구별되었다는 것을 의미합니다. 세상에 속해 있지만 구별된 삶을 살아야 한다는 것입니다.
-당시 본문에서 언급 된 기록된 고린도 교회는 다툼과 싸움이 많고, 성적으로 타락하였습니다. 이러한 사람들을 보며 사도 바울은 우리의 몸이 거룩한 성전이므로 거룩하여야 한다고 말하고 있습니다. 언제 어디서든지 성령님께서 나와 함께 하신다는 것을 생각하고, 나의 모습을 보고 성령님께서 어떠한 말씀을 하실까 생각해보아야 합니다. 늘 하나님을 의식하며 산 요셉은 하나님의 큰 복과 형통한 삶을 누렸습니다. (창39:9)
1.2 하나님의 경고를 기억해야 한다.
-우리는 우리가 짓는 죄로 인해 하나님의 징계, 형벌을 받습니다.(히12:5-8) 그러므로 죄를 짓지 않도록, 거룩하고 경건한 삶을 살도록 노력해야 합니다.(언행, 행실, 성품) 건강한 몸을 가지고 죄를 짓는 것 보다, 병든 몸으로 하나님을 사랑하며 사는 삶이 복된 삶입니다. 우리는 죄를 이길 수 없는 존재입니다. 그렇지만 죄를 이기며 거룩하게 살려고 노력하는 것으로도 하나님은 기뻐하십니다
2.성령충만을 사모해야 한다.
-우리가 마음을 잘 지키는 비결은 성령의 충만함을 받는 것입니다.(엡5:18) 주님의 말씀을 내 마음 속에 깊이 간직해야 합니다.(시119:11)
2.1 죄를 이기는 길은 성령충만한 삶을 사는 것이다.
-성령 충만한 사람은 셩령의 열매를 맺게 됩니다. 그러므로 열매를 통해 성령충만을 확인할 수 있습니다. 우리의 몸이 주님의 성전임을 기억하고, 아름다운 성전을 지어가시길 기도합니다.
Hello, members of Sydney New Life Church!
Have you been well in the past week?
On Sunday we looked at 1 Corinthians chapter 3 exploring the topic ‘Temple of Holy Spirit’.
Even if you are busy, please take a moment to meditate on the sermon and enjoy the grace of the word.
Date: 2018.09.23
Passage: 1 Corinthians 3:16-17
Title: Temple of Holy Spirit
Sermon: Pastor Seung Chan Kang
It is important that we protect our health, family, workplace and property.
However, we must protect our heart above all else.
Depending on what our hearts are set on our lives differ.
1. Guard your heart before anything else.
Satan comes into our hearts and steals our blessings, harms your life, leads you to destruction (John 10:10). King Saul was a very humble person, but Satan stole his heart and took away his blessings and led him to destruction. Therefore, we must protect our hearts before everything else because it is the spring of life (Proverbs 4:23).
1.1 How should you protect your heart? Guard Holy.
Inside our hearts lives the Spirit of Jesus Christ, the Holy Spirit. (John 14:16) (Romans 8:9)
Therefore, our hearts are temples of the Spirit, the gathering of believers is the temple of the Holy Spirit. (Ephesians 2:21-22)
To be holy means to live distinct from the world.
We are in the world however we must live a life that is distinct from the rest of the world.
The church that was recorded in this passage of 1 Corinthians was full of arguments and conflict and was sexually corrupted.
Looking at these people, Apostle Paul was saying that our bodies are holy temples of the Holy Spirit and so we must be holy.
No matter where or when, we must think of the Holy Spirit who is always with us and think about what the Holy Spirit would say looking at ourselves.
Joseph, who lived always conscious of God, lived a good life with many blessings from God. (Genesis 39:9)
1.2 Remember God’s warning.
We receive punishments and pains according to the sins we commit. (Hebrews 12:5-8)
Therefore, we must try to live not committing sins but live a holy and pious life (character, behaviour, words and actions).
A blessed life is not to sin with a healthy body, but to love God with a ill body.
We as human being cannot overcome sins. However, God is still pleased with us when we try to live a holy life by overcoming sins.
2. Love to be filled with the Holy Spirit
The secret to protecting our heart is to be filled with the Holy Spirit (Ephesians 5:18)
We must hide God’s word deep in our hearts. (Psalms 119:11)
2.1 The path to overcome sins is to live the life filled with the Holy Spirit.
A person who is filled with the Holy Spirit bears fruits of the Spirit.
Therefore, we can check how much a person is filled by the Holy Spirit based on the fruits they bear.
We pray that we will remember that our body is the temple of the Holy Spirit and build beautiful temples.
新生命教会的各位圣徒你们好，这周的主日讲道是通过哥林多前书3章进行的讲道。题目为‘圣灵所居住的圣殿”希望大家抽时间默想一下神的话语，感受一下神的恩典。
日期：2018年9月23日
本文：哥林多前书3章16节至17节
题目： 圣灵所居住的圣殿
讲道：姜乘灿牧师
保持健康的心神健康和家庭是十分重要的事情， 但最终要保护的地方是我们的心。
按照我们的心态，我们的人生就会改变我们的人生。
1.我们要维护我们的心
-按圣经中的约翰福音10章10节的内容，撒旦会来到我们的心中偷走我们所受到的福，破坏生命，让人导致灭亡的状态。
扫罗王之前是一位谦虚的王，但撒旦来到他的心中，偷走了他的福，灭亡了他的人生。因此我们要维护我们的心。 因为心就是生命的根源。 （箴言4章23节）
1.1 我们要保持圣洁的心态
我们心中具有耶稣基督的灵与圣灵。（约翰福音14章16节）（罗马书8章9节）因此我们的心就是圣殿，圣徒的聚会就是圣灵所在的圣殿。 （以弗所书2章21节-22节）圣经的意义就是与世界具有区别的意思。 我们虽然活在世上，但要活出与世不同，区别的人生。
-在圣经本中提到的哥林多教会，当时频繁发生教堂内的吵架和分裂，又在性方面圣徒们所出现堕落的状态。 看到这样的圣徒，使徒保罗对他们讲道了我们的身体是耶稣基督所在的圣殿，要保持圣洁。不管在哪里我们要记住圣灵与我同行，要期待，仰慕神对自己的话语。
圣经中的人物约瑟每一瞬间意识到了神，活了充满幸福，享受了顺利的人生（创世纪39章9节）
1.2 我们要记住神的警告
-我们通常会通过我们所做的罪得到神的惩罚，(希伯来书12章5节至8节）因此我们要努力为圣洁的人生而不断奋斗（言行，行动，人格）
用健康的身体向神犯罪不如用不健康的身体仰慕神的人生有福。我们是赢不了罪的存在，但我们充分能够为神奋斗。 神会为此感到高兴。
2.我们要仰慕圣灵充满
维护心态的秘诀就是得到圣灵的充满。（以弗所书5章18节） 我们要每一时刻默想
神的话语，记住在我们心中。 （诗篇119章11节）
2.1 赢得罪的唯一条路就是充满圣灵
-充满圣灵的人，会得到圣灵的果实。 因此，我们通过果实可观察到是否充满圣灵。希望大家记住以下我们的身体是神所居住的圣殿，建一下神所高兴的圣殿。
