[KOREAN]
안녕하세요 새생명 성도님들 한 주 동안 잘지내셨나요? 이번 주 하나님의 말씀은 사도행전 28장 본문을 통해 본 원치 않았던 길을 가게 되었을 때 라는 주제의 말씀입니다. 바쁘시더라도 잠깐 묵상하는 시간을 가지셔서 말씀의 은혜를 누리시길 바랍니다.
날짜 : 2018. 3. 11
본문 : 사도행전 28장 1-15절
제목 : 원치 않았던 길을 가게 되었을 때
설교 : 강승찬 목사님
사도 바울 일행은 큰 풍랑을 만나 배가 파손되어 겨우 살아남아 몰타섬이라는 곳에 도착하게 되었습니다. 다시말해 어쩔 수 없이 이 섬에 오게 되었던 것입니다. 하지만 되돌아 보니 하나님의 뜻과 인도하심이 있었던 것이었습니다. 우리도 학교, 진로, 직업 결혼등에서 원치 않은 길로 가는 일들이 있음을 종종 보게 됩니다. 우리의 뜻대로 가지 않을 때 원망과 불평만 하는 것이 아니라 하나님의 뜻이 숨겨져 있는지 살펴볼 필요가 있습니다.
본문을 통해 본 원치 않던 곳으로 갔던 사도 바울 일행의 모습을 통해 알아본 2가지 유익
1.그 길은 하나님이 만들어 주신 새로운 기회를 갖게 한다.
1.1 낯선 사람들의 친절과 환대를 받게 된다.
-11월 초 매서운 추위의 긴 항해와 표류, 난파를 겪으며 고난과 궁핍해진 사도 바울 일행 섬 주민들은 276명이라는 많은 수의 외부인들(사도바울 일행)을 경계하지 않고 환영해주며 환대 해주며, 필요를 채워줍니다. 이들의 모습과 태도를 배워 목장에 오는 이들에게 환대해 주어야 합니다. 우리도 낯선 이들을 경계하지 말고, 환대 해주며 그들의 필요를 채워줄 수 있어야 합니다. 왜냐하면 목장은 고난받는 vip들에게 피난처가 되기 때문입니다.
1.2 사람들의 생각과 가치관이 바뀐다.
-사도 바울은 배에서도 섬에서도 필요한 사람이 되어 사람들에게 유익을 주는 모습을 봅니다.(나뭇가지를 모아 불을 피우며 섬기는 모습) 사도 바울이 맹독을 가진 뱀에 물리자 사람들은 그를 살인자라고 추측하며 심판을 받았다고 말하였지만, 사도 바울이 죽지 않자 그를 신이라고 추종하며 생각을 바꾸었습니다.
1.3 하나님의 약속을 확인하고 경험하게 된다.
-독사에게도 물리고 죽지 않는 경험을 한 사도 바울은 하나님의 약속을 더욱 신뢰하는 계기가 됩니다. [뱀을 집어 올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라(막16:18)]
1.4 신유의 은사가 나타난다.
-추장의 아버지의 병을 치유하며 아픈 이들이 사도 바울에게 오게 됩니다. 우리 주위에도 현대 의학으로 고칠 수 없는 병이 많기에 우리도 신유의 은사를 구하며 믿음으로 받아야 합니다. 이 은사를 통해 몸된 교회, 공동체를 세우고 복음을 전하는 전도사역에 쓰임 받아야 합니다. 교회에서 내 능력, 내 재능으로 일하면 시험에 들게 됩니다. 성령의 은사로 일을 하면 시험에 들지 않습니다.
1.5 바울의 사도성을 증명하는 기회가 된다.
-바울을 통해 몰타섬 사람들이 복음을 접하게 되고, 하나님의 자녀가 되어 구원을 얻게 되는 기회를 갖게 됩니다.
2.그 길은 인생의 목표를 성취하게 돕는다.
2.1 목표가 필요한 이유는 우리가 방황하지 않기 위함입니다.
-주위에 방황하거나 허송세월을 보내는 이들의 공통적 특징은 목표가 없다는 것입니다.
2.2 복음을 전하는 길이 열린다.
-우리의 인생의 목표를 정할 때 복음을 전할 수 있는 일을 정해야 합니다. 시간을 아끼고, 최선을 다해 우리에게 주어진 삶을 살아야 합니다.
2.3 믿음의 동역자를 만나고 용기를 갖게 된다.
-사도 바울은 죄수의 신분으로 로마에 가게 되지만, 그곳의 많은 사람들이 80km나 떨어진 곳까지 나와 환대를 하는 동역자를 만나게 되고, 용기를 얻게 됩니다.
2.4 바울이 기도응답을 경험한다.
-사도 바울은 3년전 로마서를 통해 이루고자 했던 소망을 이루게 됩니다. 비록 그가 원하던 모습은 아니었지만, 그를 이끄시고 인도하시며, 신실하신 하나님을 만날 수 있었습니다.
[ENGLISH]
Hello, Members of Sydney New Life Church! Have you been well in the past week? On Sunday, we looked at the topic of "When walking along the unwanted path" through Acts 28. Even if you are busy, please take a moment to meditate on the sermon and enjoy the grace of the Word.
Date: 2018.03.11
Sermon: Pastor Seung Chan Kang
Passage: Acts 28:1-15
Title: When walking along the unwanted path
Apostle Paul and his companions barely survived from a shipwreck and ended up on an island called Malta. In other words, they came here without a choice. However, it was God's will and leadership that they ended up at Malta. Likewise, we also, from time to time, end up walking along an unwanted path whether it'd be for school, career, work, or marriage etc. When this happens, we mustn't be resentful or discontent but seek whether God's will is hidden.
Through this body of text, we can see 2 benefits of Paul and his companions going along an unwanted path:
1. The path will be a new opportunity which God has made.
1.1. Receiving kindness and being welcomed by strangers.
In times of severe distress, after sailing and drifting in the bitter cold of early November, Paul and his 276 companions were welcomed and greeted by the island people and they treated with kindness. We need to learn from these island people and welcome everyone who comes to our mokjang. We shouldn't be cautious or alarmed when strangers come but be hospitable and serve in kindness because mokjang becomes a shelter for our VIPs who are suffering.
1.2. Thought and values of people change.
Apostle Paul was always a needed person, whether on the ship or on the island, as he was beneficent (when he gathered twigs and started a fire). When Paul was bitten by a deadly poisonous snake, the people assumed and judged him as a murder, however when Paul didn't die they changed their mind and called him a god.
1.3. Confirming and experiencing the promises of God.
When Paul was bitten by a poisonous snake and didn't die, it became a moment for Paul to trust in God's promises more. [they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well. (Mark 16:18)]
1.4. Spiritual gift of healing is shown.
As Paul healed the Chief's father's illness, the sick came to him. Even around us, there are many illnesses that cannot be treated medically therefore we must seek the spiritual gift of healing from God and received it by faith. Through this spiritual gift, we must be used to build up the body of Christ (the church) by spreading the gospel in this evangelical ministry.
When you are driven by your own strength and your own talent at church you will fall into temptation. But when you are driven by the spiritual gifts you will not fall into temptation.
1.5. Paul's opportunity to confirm his apostleship.
Through Paul the islanders of Malta could receive the word of God, and become the children of God, and have the chance to receive salvation.
2. The path will help you achieve the purpose of your life.
2.1. The reason for a purpose is not to wander around.
A common factor of the people who wander or idle time is that they all don't have a purpose.
2.2. The path to spreading the gospel will open.
When deciding our life goal, we must make sure that we are able to spread the gospel. We must save time and try our best to live the life that has been given to us.
2.3. Finding faithful companions and being encouraged.
Even though Paul went to Rome as a criminal, people came from 80km away and Paul met hospitable companions and was encouraged.
2.4. Paul experiences prayers being answered.
Paul's wish which he wanted to accomplish 3 years ago came true. Although it wasn't the way he wanted, He could experience the faithful God who guided him.
[CHINESE]
新生命教会的各位圣徒你们好，这周的主日讲道内容是通过使徒行传28章发现的关于当人生走向相反道路时对待的态度的内容希望大家即使再忙也抽空默想一下神的话语，感受一下神的恩典。
日期：2018年3月11日
本文：使徒行传28章1节至15节
讲道者：姜承灿 牧师
题目：当人生走向相反道路的时刻
航海中，使徒保罗和同行人遭遇了很大的风浪，因此他们的船以被碰坏的状态到达了马耳他岛。他们认为这是一件意想不到的事情。 但后来发现这件事情具有神的旨意与引导。
在选择学校、未来、职业和结婚等方面的问题时，我们常常会发现自己选择的事情往相反方向进行。在这种情况下我们要观察这件事是否有神的旨意。 通过使徒保罗同行人观察到的面对相反的情况时对待的态度中具有三种益处。
1. 神通过神造的道路赋予新的机会
1.1 会得到陌生人的欢迎
寒冷的十一月初，由于长时间的航海与漂泊使徒保罗和276位同行人身心变得疲惫。但岛民们并没有表示警惕他们以亲切的态度欢迎了同行人，并充足了他们的需要。
我们要像他们一样向来到我们牧场的每一位牧员表示欢迎和亲切并充足他们的需要 。对于遇到困难中的牧员来说，牧场可以将成为他们的躲避处。
1.2 人们的想法和价值观会发生变化
我们可以看到使徒保罗在航海中
为了他人成了提供帮助、发挥正面影响的人。 （参考：为他人收集枯枝生火的场面）当使徒保罗被毒蛇咬时岛民猜测他是否是个杀人犯，是否被审判的结果。但过了一段时间之后发现使徒保罗没有死亡，从此岛民称保罗为神，并改变了对他的怀疑的看法。
1.3 我们能够确信与体验神的约束
'被毒蛇咬住之后也没死亡的保罗'通过这件事情他对神的约束形成了深信不疑的态度。 (马可福音16章18节“手能拿蛇；若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。”）
1.4 会显示医病（神愈）的恩赐
使徒保罗通过神的能力治疗部落酋长的病之后，多数人来到了保罗的面前。 我们周围也有很多现代医学治不了的病，我们也要向神以坚信的心态请求医病的恩赐。通过医病的恩赐要形成以神为主的共同体并承受传福音的使命。在教堂，依靠自己的能力进行使命时不会得到真正的满足。依靠圣灵的力量进行事情不会遇到为难的情况。
1.5 可以成为证明保罗的'使徒性质'的机会
通过保罗马耳他岛人们接受福音之后成为了神的子子女又到救赎的机会。
2. 这些道路的可以帮助达到人生的目标
2.1 我们设立目标是为了避免彷徨。我们周围发现的彷徨人的特点是就是没有目标。
2.2 会有传福音的机会
当我们设立人生目标时，我们要考虑自己的目标是否能够向他人传福音， 要珍惜现有的时间与人生。
2.3 能够遇到信仰的同役者得到鼓励
即使使徒保罗以罪手的身份到达了罗马，到达罗马之后许多人为了欢迎保罗走到了将近80km距离的路程。 保罗通过得到人们的欢迎和同役者得到了足够的勇气。
2.4 神应答保罗的祈祷
使徒保罗通过罗马书实现了心愿。
尽管不是自己愿意的情况，但他通过这些路程充分地体验了引导的神和信实可靠的神。