1. 교회를 병들게 하고 교회의 사명을 감당하지 못하게 하는 (죄)를 처리해야 합니다.
1.1 교회를 병들게 하는 죄의 근원은 (교만)입니다.(2절 상)
1.2 (교만)을 예방하려면 (성경)에 대한 (신뢰)와 (존중)을 저버리지 말아야 한다.
1. Get rid of the (sin) which deteriorates church and interrupts church to fulfil the mission.
1,1 The root of the sin which deteriorates church is (pride).
1.2 In order to prevent (pride), don’t stop (trusting) and (respecting) the (bible).
2. (죄)를 고집하는 사람을 (징계)해야 한다. (2절하, 13절하)
2.1 (교회)는 (병원)이기에 (치유)가 일어나야 한다
2.2 교회 안에서 (징계)의 대상은 (죄)를 지으면서도 자신의 죄를 (인정하지) 않고, (변화)하려는 노력이 전혀 없으며
죄의 삶을 (고집)하는 사람이다.
2. Take (disciplinary action) on those who insists on (sins).
2.1 (Church) is like a (hospital) so should (healing) be occurred.
2.2 The target for (disciplinary action) is those who commit (sins) but does not (admit) their sins, does not try to (change) and (insists) on living a sinful life.
3. (징계)에는 (과정)과 (원칙)이 있다.
3.1 가능하면 (은밀히) 해야 한다.
3.2 (징계)의 목적은 그를 (선도)하는 데 있다. 다시 말해서 (회개)하고 (돌아오도록) 하는데 있다.
3.3 (징계)는 (최종수단)이다. 다시 말해서 (극약처방)이다.
3.4 (징계)를 할 상황이라면 (단호해야) 한다.
3. There are (processes) and (principles) of (disciplinary action).
3.1 Carry it out as (confidentially) as possible.
3.2 The purpose of (disciplinary action) is to (lead him into the right path). For him to (repent) and (come back).
